(# "Girl You Want" von Devo)
# She sings from somewhere you can't see
# She sits in the top of the greenest tree
# She sends out an aroma of undefined lust
# lt drips on down in a mist from above
# She's just the girl
# She's just the girl, the girl you want
# She's just the girl
# She's just the girl, the girl you want
# You hear her callin' everywhere you turn
# You know you're headed for the pleasure burns
# But the words get stuck on the tip of your tongue
# She's the real thing but you knew it all along
# She's just the girl
# She's just the girl, the girl you want
# She's just the girl
# She's just the girl, the girl you want
# Look at you with your mouth waterin'
# Look at you with your mind spinnin'
# Why don't we just admit it's all over?
# She's just the girl you want
# She's just the girl
# She's just the girl, the girl you want
# She's just the girl
# She's just the girl, the girl you want
# She's just the girl
# She's just the girl, the girl you want
# She's just the girl
Hört zu, ich erzähl euch das nur einmal.
Ich bin keine Märchentante, also passt auf.
Es ist 2033. Die Welt ist echt kaputt.
Vor Jahren stieß ein riesiger Komet mit der Erde zusammen.
Bäng! Die totale Zerstörung. Das Ende der Welt, wie wir sie kennen.
Keine Stars, kein Kabelfernsehen.
Kein Wasser! Es hat seit elf Jahren nicht geregnet.
20 Leute müssen sich eine Wanne teilen. Hat also auch seine guten Seiten.
Das mit der Maske bin ich. Nein, nicht die mit den Hörnern!
Mein Freund hat heute Geburtstag, also suche ich nach dem perfekten Geschenk.
Irgendwas werde ich schon auftreiben.
Schande! Ripper-Raptoren.
(pfeift)
Die Ripper sind eine dämonische Armee blutrünstiger, menschenfressender...
...langfingriger, mutierter Kreaturen.
Zur Ansicht: Ausstellungsstück A.
Igitt! Toter geht's nicht. lhr Anführer ist der berüchtigte Johnny Prophet.
Am liebsten plündern sie WP. Das steht für Water and Power.
Fast alle Wasservorräte und absolut alle Macht ist in ihren Händen.
Oh, wartet. Eins noch.
Meine Freunde und ich kriechen WP nicht in den Hintern.
Klar, wir zapfen Wasser ab, aber was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
EINDRINGLINGE KRIEGEN DIE HUCKE VOLL!
Ah, da ist es. Unser gemütliches Zuhause.
(# "Wild, Wild Thing" von lggy Pop)
Das ist ein schönes Exemplar.
Ich geh das Gemüse gießen.
Town, ist die Pumpe repariert? Ich geh runter.
Ja, mach nur!
Sie haben Wasser gestohlen.
- Wie kommen Sie darauf? - Ziehen Sie sich aus.
- Los! - Scheiße. Schon gut, schon gut.
Da.
Habe ich gesagt, Sie sollen aufhören?
So...
Salutieren Sie.
Unter Druck lässt meine Leistung nach.
Nun, dann lernen Sie eben, oder?
- Pfui Teufel! - Komm. Die sind wieder mal affig drauf.
- (Junge) Komm, wir hauen ab. - (Mädchen) Lass los.
Mist!
- Es fing gerade an, Spaß zu machen. - Gib das Ding her.
Sam.
Ich dachte, du machst mir eine Doris-Day-Büste.
Ich habe mein Doris-Foto mit Autogramm nicht eingetauscht für... so was hier.
Ich weiß, aber das Holz spricht zu mir. Es hat "Ripper" geflüstert.
Du weißt ja gar nicht, wie sie aussehen. Es hat noch keiner einen gesehen.
Es hat auch noch keiner deinen Erdnusspimmel gesehen.
- Das sag ich. - Mach doch.
(Mann) Rebecca! Du hast Wachdienst!
Adam war Staub, bis Gott ihm Leben einspritzte.
Und wissen Sie, was in der Spritze war?
Wasser.
Wasser ist Leben. Wasser ist Macht.
Gut gemacht. Sie alle haben meisterhafte Arbeit geleistet.
95 Prozent der Wüste und alles darin enthaltene Wasser...
...gehören jetzt Water and Power.
Ich finde, darauf sollten wir anstoßen.
Auf Captain Derouche...
...und die Übernahme von fast der ganzen Wüste.
- Auf Captain Derouche. - (alle) Auf Captain Derouche.
Ich verspreche Ihnen, Sir, die Ripper sind nur ein geringer Rückschlag.
Wenn ich mich ihrer erst annehme...
...gehört uns bald auch dieser letzte Zipfel Land.
Dieser kleine Zipfel, Captain?
Nun, der ist ja so klein(!) Was soll's. Den brauchen wir nicht.
Oh, nein(!) Jetzt sehen Sie sich das an.
Wir haben die Feta-Ebene verloren.
Und das Tenelson-Gebirge.
Und so weiter!
Es gibt drei Millionen Liter Wasser unter den Blauen Dünen.
Und Sie werden es mir beschaffen.
Habe ich mich klar ausgedrückt, meine Herren?
(alle) Jawohl, Sir.
Gut!
Ziehen Sie die Stiefel aus, Captain.
Jetzt kommen Sie zu mir.
Der Narr.
Es war dumm, meine Befehle zu missachten.
Es war dumm, durch die Glasscherben zu laufen.
Ich an lhrer Stelle hätte das nicht getan. Ich hätte mich zuerst getötet.
Aber den Mut haben Sie nicht, oder, Captain?
Kommen Sie näher.
Kommen Sie.
Sergeant Small...
...jetzt sind Sie dran.
Bitte...
...enttäuschen Sie mich nicht. - Ja, Sir.
Lecker.
AAACH-TUNG!
Ich nehme den Wachdienst sehr ernst.
(# "Blank Generation" von Richard Hell & the Voidoids)
# Before I was even born
# lt's such a gamble when you get a face
# lt's fascinating to observe what the mirror does
# But when I dine, it's for the wall that I set a place
# I belong to the blank generation
# And I can take it or leave it each time
Elvis! Elvis! Komm raus und spiel mit mir.
He, Baby. Was meinst du? Ich und du, Vegas?
# Triangles were fallin' at the window as the doctor cursed
# He was a cartoon long forsaken by the public eye
Alles Kacke!
Buh!
Rebecca?
Rebecca! Rebecca!
Reingelegt!
- Du Pissnelke. - Was hab ich dir gesagt?
Du sollst nicht "Pissnelke" sagen. Das ist unanständig. Sag...
..."Arschloch" oder "Hurenbock".
- Tausch. - Was?
Ich klau dir was zu essen, du gibst mir die Gefahrkugel.
- Weiß nicht. Weißt du, wie's funktioniert? - M-hm.
Wenn nicht... bist du Hackfleisch.
Na gut.
Erst... krieg ich mein Essen.
ICH KNUTSCH DICH
Alles Liebe zum Geburtstag.
(# "Bomb" von Bush)
Du kannst mir also nicht widerstehen.
Schnipp, schnapp.
Nicht näher kommen.
Du bleibst, wo du bist... und siehst zu.
# Blow me away, see if I...
# Death of a future, goodbye to my friends
# Wish I could see you all again
# Family hollow, family real
# Wish you were here, see how I feel
OK. Du kannst etwas näher kommen.
Aber nicht anfassen.
(Waffe wird gespannt)
Hi.
- Schere fallen lassen. - Scheiße.
(Rufe)
Water and Power! Hände hoch!
- Hier drüben! - Stellt die Schreibmaschinen sicher!
Bestätigt. Sie zapfen Wasser ab.
Mach weiter. Das Gute kommt erst noch.
(Mann) Oh, ja.
(Mann) OK.
- Was verloren? - Hä?
Ach du Scheiße.
Rebecca! Hilfe! Rebecca!
Sam!
(Sam) Nein! Nein!
Nein!
Richard!
Mach schon!
Schieß! Verdammt!
Wir haben sie!
lhr habt Wasser geklaut. Nicht nett.
Moment, Moment.
- Wir könnten viel Spaß mit ihr haben. - (Muhen)
Sieh einer an.
Weißt du nicht, dass Tiere nicht erlaubt sind?
Es herrscht Wasserknappheit.
Da hast du dein Wasser.
"DAS BIN ICH. BEWUSSTLOS."
He, du da.
Sieh mich an, wenn ich mit dir rede.
Die Wunde sieht aus, als würde sie wehtun.
Ich steh auf Schmerzen.
Und worauf stehst du sonst so?
Heißes ÖI.
Sauggeräte.
Ja.
He... wer von euch scharfen Typen braucht einen Ölwechsel, hm?
Sei nicht dumm. Die beißt ihn dir ab.
Du beißt, ich schieße.
Nun? Worauf wartest du?
Ich brauche ein Mikroskop und eine Pinzette. Er ist...
Jetzt hören wir lieber auf. Sonst werde ich noch richtig scharf.
Keine Bewegung!
Was?
Runter.
(Small) Sie gehört Ihnen, Sir.
Wie viele meiner Männer hast du genau getötet?
(nuschelt)
Acht, Sir.
Acht, acht, die herrschende Macht.
Zwischen Sonntag und Montag liegt ein vernichtend schwarzer Tag.
Entschuldigung.
Wer hier eintritt, gib jede Hoffnung auf.
Hören Sie, wenn Sie mich foltern wollen...
...versohlen Sie mich, legen Sie los.
Aber wenn diese Dichterscheiße nicht aufhört, erschießen Sie mich, bitte.
Das wäre doch schade um dein Talent.
Ich biete dir die Chance deines Lebens. Die Ehre, für mich zu arbeiten.
Interessiert mich nicht.
Noch nicht.
Arbeitsdienst.
(# "Drown Soda" von Hole)
Grabt oder sterbt!
lhr seid erbärmlich!
Diese Wasserrohre hätten schon gestern fertig sein sollen!
Still gestanden. He, der Typ hier hat ein Messer!
Dachtest, das könnte dir nützen, was?
Amüsierst du dich gut?
Au!
He, wie spät ist es? Ich will Baywatch nicht verpassen.
(schreit)
Hi, Jet. Was macht der Jet, Jet?
Ich hab dich was gefragt!
Die Turbinenschaufeln haben Spannungsrisse...
...und der Ladedruckmesser leckt wie ein Sieb.
Ich muss ihn ganz auseinander nehmen. Mittwoch ist er wieder funktionsfähig.
Morgen früh ist er fertig. Und wenn du die ganze Nacht arbeiten musst.
Es sei denn... du willst mich umstimmen.
Morgen früh ist er fertig.
(Ansage) Das Nicht-Recyclen von Körperflüssigkeiten ist ein Verstoß.
Viertens: Das Horten von Wasserrationen ist ein Verstoß.
Fünftens: Abzapfen von Körperflüssig- keit von Mitgefangenen ist ein Verstoß.
Sechstens: Das Zerstören von Anti-Rauchvorrichtungen ist ein Verstoß.
IN UNTERWÄSCHE DUSCHEN - WIR WASCHEN NUR ARBEITSKLEIDUNG
(# "Roads" von Portishead)
# Can't anybody see?
# We've got a war to fight
# Never find our way
# Regardless of what they say
# How can it feel this wrong?
(Small) Warte! Wo willst du hin? Hast du ein Problem?!
Ich war so nett zu dir!
Ohne mich wärst du nur eine der Huren hier.
Ich verlange ja nur...
...ein wenig Dank dafür.
Lass meine Freundin in Ruhe.
Pfui Teufel!
(Small) Gott, das ist...
Danke. Hat funktioniert.
Was hat funktioniert?
(Ansage) Schichtende. Alle Gefangenen zurück in die Zellen.
Schichtende. Alle Gefangenen zurück in die Zellen.
(# Titelsong aus "Shaft" von Isaac Hayes)
MEIN GOTT! WAS FÜR EIN RIESENTEIL!
(Rebecca) Ich liebe es!
P-p-p-peng!
Cool!
Systemkontrolle. Standby.
Test, Test. Test, Test, Test.
Bitte Sicherheitscode eingeben.
- Unsere Mamis hängen Klamotten auf. - Sicherheitscode ungültig.
Scheiße.
In zehn Sekunden wird Zyanidgas in die Kammer eingeleitet.
Zehn... neun...
...acht... sieben...
...sechs... fünf...
...vier... drei...
...zwei... eins.
Oh nein.
- Kennst du den Sicherheitscode? - Ja.
Gut. Dann bring mich hier raus.
Los. Mach schon. Fang an zu kurbeln.
Die machen sich mit dem Panzer davon. Sir, wenn Sie meine Meinung wollen...
Will ich aber nicht.
Es gibt viel zu tun, packen wir's an.
Der-der Panzer ist-ist nicht... äh...
Ist nicht was?
- Ist nicht... - Was?
Nur ein kleines Adjektiv. Macht einen kompletten Satz. Der Panzer ist nicht froh.
Trübsinnig. Griesgrämig.
Einsam.
Er ist nicht f-f-funktionsfähig.
- Woher weiß ich, dass das stimmt? - Würde ich lügen...
...wären deine Lungen voller Zyanid.
Cool. Nehmen wir einen anderen Panzer.
Warte. Hier kommt ohne Erlaubnis keiner raus.
Wir sind Häftlinge. Wenn sie dich erwischen...
Dann was? Krieg ich Fernsehverbot? Damit kann ich leben.
Ei-ei-ei. Es wird mir eine Ehre sein, ihren Willen zu brechen.
Wie geht's deiner Geliebten?
Ich hoffe, du hängst nicht zu sehr an ihr.
Du wirst bald ohne sie auskommen müssen.
Würdest wohl gerne einen kleinen Testflug unternehmen, oder?
So was Ärgerliches...
...dir wurde gerade die Flugerlaubnis entzogen.
Und, äh... der ganze Hangar ist ab jetzt Sperrgebiet.
Zufrieden?
(schluchzt)
Haste mich vermisst?
- Was machst du? - Ich denke daran, hier abzuhauen.
Wir hatten unsern Spaß, aber jetzt ist Schluss mit lustig.
Was meinst du? Wir gehen nach New York, sehen Cats an.
Du verstehst nicht.
Wenn man sich gut benimmt, lassen sie einen in Ruhe.
Und... wenn sie dich in Ruhe lassen, bist du besser dran.
Hört sich eher langweilig an!
Du brauchst keine Angst haben.
Stell dir einfach vor... es ist dein erstes Mal.
Und du fragst: "Dad, bist du sicher, dass das alle Leute machen?"
- Du bist krank. - Warum tust du das?
Warum hältst du die Hand vor den Mund, wenn du lachst?
Hast du schlechte Zähne oder so was?
- Ich weiß nicht. - Komm schon.
Was meinst du? Lass uns abhauen.
So langsam fühle ich mich hier echt wohl.
Nette Leute, gute Verpflegung, und ich liebe meine Arbeit!
Ich versteh schon, warum du bleiben willst.
Morgen.
Es ist echt nicht leicht für mich...
...hier drin mit mir zu spielen.
Das tut mir aber Leid.
Hör zu, wenn du spielen willst, spiele ich. Aber ich gewinne.
Nein. Nicht bei Monopoly. Da drin bin ich verflucht gut.
Aber... ich bin der Schuh!
Ich frage dich noch ein letztes Mal.
Willst du für Water and Power arbeiten?
Oh...
Ja! Hört sich abgefahren an.
Krieg ich auch so 'ne nette Uniform wie Sie?
Die Röhre.
Das wird dir gefallen.
Geht 40 Meter in die Tiefe.
Wird nach unten immer enger und enger.
Hört sich toll an.
Darf ich zuerst?
Ich hoffe, du hast keine Klaustrophobie.
Werft sie runter!
Tschüss!
Nein!
- Rebecca! Rebecca! - Nein!
Rebecca!
Hilfe!
Rebecca!
WATER AND POWER AUSSENPOSTEN 5
Sie ist noch geladen. Sie konnten nicht mal zurückschießen.
Noch ein Außenposten an die Ripper verloren.
Wenn das so weiter geht, verlieren wir alles Wasser.
Die Ripper müssen aus einer Art unterirdischem Tor gekommen sein.
Nun, ich weiß auch, welche junge Dame uns bei der Suche helfen wird.
Jawohl, Sir.
Nun, ich bin froh, dass du die Dinge jetzt mit meinen Augen siehst.
Weißt du, was ich sehe?
Nein. Was?
Einen... riesigen... grünen Popel...
...an deinem linken Nasenloch.
An deiner Stelle würde ich ihn mit diesem Finger herausbohren.
Gewonnen.
Ja. Hast du ein Glück.
Warte, bis du herausfindest, was du gewonnen hast.
- Verzeihung. - Au!
Entspann dich. Ist nur ein Sender.
- Das ist dein Puls. - (Piepton)
Jetzt stehe ich dir näher als je zuvor.
Dein Auftrag ist es, in das unterirdische Tor einzusteigen...
...das der Eingang zum Ripper-Hauptquartier sein könnte.
Die meisten sind mit Sprengladungen versehen, falls es knallt, tut's uns Leid.
Wenn nicht, herzlichen Glückwunsch! Dann hast du die Ripper gefunden!
So oder so, ich gewinne.
Wie ein Stück Käse am Ende eines Angelhakens.
- Das bist du. - Fertig?
Los!
Hier Condor 05. Empfange Ripper-Aktivität...
Oh mein Gott!
lhr hättet euch nicht mit mir anlegen sollen.
Meins.
(Piepton)
Sieh sich das einer an.
Stehst du mir jetzt nahe oder was?
Wo ist der Rest von dir geblieben?
Miese Wanze.
Cool!
Scheiße!
Nicht schießen! Nicht schießen!
- Ich dachte, die Ripper hätten dich. - Ach was.
Komm, lass uns abhauen.
Ich geh nicht zurück. Nur über meine Leiche.
Ich töte dich nicht.
Ich geh auch nicht mehr zurück.
Wir sind frei.
Oh nein.
Verschwinden wir, bevor sie zurück- kommen. Du nimmst den Panzer.
Bist du sicher?
(# "Shove" von L7)
Los! Los!
# Bill collector called today
# Shove! IRS is on my case
Rebecca!
Stopp!
Nein! Rebecca, komm raus da!
Rebecca, stell den Motor ab!
Mach den Motor aus!
Du bist verrückt!
(verzerrt) Alles klar?
Das mit der Beule tut mir Leid. Ich glaube, ich brauche mehr Übung.
- Nein! - Doch!
Nimm das! Und das!
(prügeln sich)
Du hättest mich nicht so schlimm zurichten müssen, Becky.
Schau! Freihändig!
Damit könntest du dir dein Geld verdienen.
(schreit)
GUTE BESSERUNG
lhr Gesicht ist im Eimer, Mr. Kesslee.
Sie werden weder wieder sehen können, noch wird lhr Arm wieder anwachsen.
Ich kann Ihnen das Leben aber etwas erleichtern.
Nein!
Keine Schmerzmittel!
Habe ich mich deutlich ausgedrückt, Doktor?
- Ja, Sir. - Gut.
Also... wie ist die Prognose?
- Nicht gut, Sir. - Nicht gut.
Entschuldigen Sie mich.
- Sir, das ist Mr. Che'tsai. - Was? Was?
Che'tsai.
Er ist Fachmann für kybergenische, rekonstruktive Chirurgie.
Fangen Sie an, Sir.
(spricht chinesisch)
(Übersetzungsgerät) Des Königs Pferde und seine Männer...
...wünschten alle, sie hätten meine Technologie.
(spricht chinesisch)
Für meine Dienste...
...verlange ich eine Bezahlung von 100.000 Litern.
Doktor, kommen Sie her.
Für Sie ist das Glas halb leer.
Ich habe es lieber halb voll.
- Meinen Sie nicht, Sergeant? - Ich verstehe nicht.
Wir dürfen hier nicht rein. Was, wenn sie uns erwischen?
Matrose, der Wal taucht auf!
(summt Melodie aus "Der weiße Hai")
Leg das weg. Das ist nicht lustig.
Was ist das?
Erhebt eure Hände zu den Göttern des Himmels!
Der Regen kommt.
Aber es hat seit dem Kometen nicht geregnet.
Ich brauche Metall für die Arche. Ich nehme den Panzer.
Nein, den Panzer kriegst du nicht.
Die Ripper warten. Ich muss sie vor den Fluten retten.
- Verrate mir den Sicherheitscode. - Peng!
Ha-ha!
OK, hör zu, Regenmädel.
Wo hast du das da her?
- Geschnitzt. - (Gerät) Lügner.
- Sie lügt. - Woher weißt du das?
Das hier ist mein Spektrum-Analysator.
Er liest Betonungsvarianten auf Stimmerkennungsbasis.
- Ein Lügendetektor. - Aber ich sage immer die Wahrheit.
- (Gerät) Lügner. - Na gut...
Ich hab's aus meinem Fischteich geangelt.
- (Gerät) Lügner. - Na gut, na gut, na gut.
Ein Mädchen wurde gefangen und ihre Sachen verkauft. Ich hab's gekauft.
- Eigentlich echt traurig. - Was ist mit dem Mädchen passiert?
Sagt mir zuerst, was Water and Power von ihr will.
Wir sind nicht WP. Wir sind Gefangene auf der Flucht.
Ach so... Schreckliche Sache. Sie muss in der Stadt bei Liquid Silver arbeiten.
Komm, Jet. Wir müssen zu ihr. Auf zum Batmobil!
Warte! Mit den WP-Fahrzeugen können wir nicht in die Stadt.
Oh, oh, oh! lhr könnt sie in meiner Garage umbauen.
Peng!
Jawoll!
He, Jet.
Gute Arbeit.
(regelmäßiges Piepen)
Sie haben angebissen, Sir. Sie sind auf dem Weg zum Liquid Silver.
- Ich muss das Mädchen zuerst kriegen. - Jawohl, Sir.
(spricht chinesisch)
Nichts wie raus hier.
(anhaltendes Piepen)
(Rebecca) Was hast du da, Kleiner?
Nein, ich brauche nichts, danke.
- (Rebecca) Nette Hüte. - Weißt du, wo wir hier sind?
Ja. Komm. Wir trennen uns und suchen Sam.
(# "Army of Me" von Bjork)
# Stand up
# You've got to manage
# I won't sympathise
# Any more
Wie viele hätten Sie gern?
# And if you complain once more
# You'll meet an army of me
# You're all right
Da ist ein Typ, der verlangt ein Schulmädchen.
Ein echtes.
Mach ihn mit Sam bekannt.
Sie ist noch ein Mädchen.
Nicht mehr lange.
- Tänzerinnen, willkommen. - Ich kann dich da rausholen.
(# "Baby" von Rachel Sweet)
Zuerst kreieren wir euer Outfit.
Mädels, bitte betretet den Glamour-Port direkt vor euch.
In eurer Garderobe findet ihr die neuesten Liquid-Silver-Modelle.
Zuerst entfernt ihr unangemessene Körperbehaarung.
Falls eure Ohren nicht gepierct sind: Hier ist die Pistole.
# The wrong things right
# Can't stop lovin' you
# And I won't stop callin' you, my baby
Das kurze Top.
Die Fußkettchen und Schläppchen.
Den spiralförmigen Armreif.
Und jetzt den Wickelrock.
Euer Look ist somit perfekt.
Wenn ihr die Anweisungen befolgt habt, müsstet ihr jetzt genau so aussehen.
Schließt eure Söhne ein.
Hör sofort mit diesem kindischen Benehmen auf.
Soll ich deiner Mutter erzählen, wie unartig du warst? Na?
Nicht mein Silber. Das ist alles, was ich habe.
Silber. Das nehm ich mir.
Die Klatsche. Das kommt davon, du Perversling.
He! Du wirst gefeuert, wenn du die Gäste so behandelst.
Rebecca!
Da ist sie! Und das Mädchen! Haltet sie fest!
Wachen! Beeilt euch!
Tötet sie. Alle beide.
Keine gute Idee.
(schießt)
Also... lasst die Waffen fallen...
...sonst kratze ich ihr Make-up runter.
Das könnte eine Weile dauern.
Sam! Hat diese Dame den Mistkerl in dein Zimmer gebracht?
- Ja. - Ein zehnjähriges Mädchen.
Irgendwann muss sie es lernen.
Hör zu, du hast die Wahl.
Entweder ich verpasse dir einen netten Haarschnitt...
...oder du singst uns was vor.
OK.
Na gut. Was soll ich singen?
"Let's Do lt." Cole Porter, 1928.
Furchtbarer Song.
Ich schneid sie ab.
# When the little bluebird
# Who has never said a word
# Starts to sing
# Spring, spring
Lauter! Ich hör dich nicht!
# When the little blue clerk
# In the middle of his work
# Starts a tune to the moon up above
Und jetzt alle!
# lt is nature, that's all
# Simply telling us to fall in love
Los! lhr auch!
# And that's why
# Birds do it, bees do it
# Even educated fleas do it
# Let's do it
# Let's fall in love
# I'm sure giraffes on the sly do it
# Heavy hippopotami do it
# Let's do it, let's fall in love
# They say that
# Upper-crust ladies do it
# When a gentleman struts
# Come on, doll
# Why don't we do it?
# Or don't you have the guts?
# Penguins in flocks on the rocks do it
# Even little cuckoos in their clocks do it
# Let's do it, let's fall in love
- Was zum Teufel ist das? - Hört sich an wie Cole Porter, Sir.
- Sorgen Sie für Ruhe! - Ja, Sir.
# Sometimes on the sly you do it
# Maybe later you and I might do it
# Let's do it, let's fall in love
He, du da im Morgenmantel!
# Let's do it
# Let's...
(Schreie)
Sam!
Jet! Wo ist Sam?
- Sam! - Sam!
Rebecca!
- (Jet) Sam! - (Rebecca) Lasst sie los!
Nein!
Sam!
Keine Sorge. Deine Freunde kommen bald, um dich zu retten...
...meine kleine Prinzessin.
(Jet) Die Ripper? Machst du Witze? Du kennst diese Monster nicht.
Bist du verrückt? Du weißt nicht, wie die aussehen.
Das sind keine Menschen, sondern Dämonen aus der Hölle.
Wenn wir Sam retten wollen, brauchen wir eine Armee. Sie sind eine Armee.
Schon, aber...
Wir durchkämmen die Wüste schon die ganze Nacht.
Wir finden das Tor der Ripper nie.
Das Regenmädel hat gesagt, das Tor sei hier irgendwo.
Bei zwei Felsbrocken.
Ich glaube einfach nicht, was wir hier tun.
Rebecca? Rebecca?
Rebecca!
Wo bist du?
Was geht hier vor sich? Rebecca!
Rebecca!
(hustet)
- Jet, wo warst du so lange? - Rebecca.
Was?
(Ripper) Seht die Hölle, fahrt zur Hölle.
- Oh mein Gott. Der Elefantenmensch. - (Brüllen)
He, Quasimodo! Wir haben Hunger hier! Wie wär's mit was zu essen?
Jetzt ist es passiert!
(husten)
LACHGAS
Also, tja...
...wie heißt ihr?
- (Jet) Gib mir das Gas. - Und, tja, was habt ihr hier zu suchen?
Stimmt das, was man über Jungs mit großen Füßen sagt?
- Ja. - Er hat dich was gefragt. Antworte!
He, ich habe zwei Wörter für dich.
Putz dir die Zähne!
Es sind Spione. Sie tragen überall WP-Logos.
Ja, das dachte ich auch, aber dann dachte ich...
...dass, wenn sie von WP wären...
Nein, nein, nein, nein!
Warum kommen sie dann her und machen Reklame dafür?
Sieh mal, Tätowierungen. Vielleicht haben sie noch irgendwo welche...
Das sind keine Tätowierungen. Wer will schon Buchstabensuppe?
Ich hätte lieber einen Drachen oder was Passendes für Wassermänner.
- Es sind Häftlingsnummern. - Wer's glaubt.
Genau das sollen wir doch denken.
Oder, noch besser, das sollen wir gar nicht denken.
So denken wir, dass sie denken, was sie denken, dass wir denken...
...dabei... - Booga.
Versuch, nichts zu sagen.
- Wie viel habt ihr Spione bekommen? - Zwei Dollar und 15 Cent.
Maul halten.
Sei vorsichtig mit dem Wahrheitsserum. Sonst werden sie bewusstlos.
Das könnte zu unserem Vorteil sein.
Gut. Ich bin es leid, Fragen zu stellen. Töten wir sie!
- Bespringen wir sie! - Wie wär's mit Tee und Keksen?
Lecker. Tee und Kekse. Wer ist für Tee und Kekse?
- (alle) Ich. - Vergesst jetzt mal Tee und Kekse!
Wir bringen sie raus und erledigen sie.
Ich mag sie. Lassen wir sie gehen.
Sie gehen lassen! Das sind Spione! Ich bring sie um!
Warte! Niemand hat gesagt, du hättest das Sagen, T-Saint.
Ja. Er hat Recht. Wir sind ein Gremium. Wir stimmen ab.
OK. Wer fürs Töten ist, hebt den Schwanz.
Und wer nicht fürs Töten ist...
- Unentschieden. - Die Münze muss entscheiden.
Das ist doch lächerlich.
Nicht schummeln. Fertig? Eins, zwei, drei.
(Jet) Hab dich.
- Hi. - Hi.
Meinst du, ich und Jet könnten mal für kleine Mädels?
Äh... absolut negativisch.
- Hi. - Hi.
Weißt du, ich und Jet würden uns auch erkenntlich zeigen.
Ein Lächeln auf dein Känguru-Gesicht zaubern.
Habt ihr Baseball-Sammelkarten?
Nein, aber ich weiß, wo ich dir welche besorgen kann.
Ehrlich.
- Absolut negativisch. - Nein, warte, warte, warte.
Komm. Du bist doch nicht wie die anderen Tiermenschen da draußen.
Wir sind keine Tiermenschen.
Was seid ihr dann?
Das Militär wollte perfekte Soldaten schaffen.
Sie haben Känguru-NDS gemischt mit...
Du meinst DNS.
Klar.
Und sie haben uns erschaffen.
Und dann war der Krieg zu Ende, und Johnny sollte uns vergiften.
- Johnny Prophet? - Klar.
- Warum? - Weil er uns geschaffen hatte.
Aber er tat es nicht, weil er uns lieb gewonnen hatte.
Ich habe eine Idee. Du, ich und Jet plaudern ein wenig mit Johnny Prophet...
Wenn er zurückkommt, klar. Tja... vielleicht.
Wo ist er denn?
In, äh, Neuseeland, für eine Weile...
Er und ein Wissenschaftler wollen Meerwasser in Trinkwasser verwandeln.
Muss sie das wissen? Müssen die beiden das wissen?
Beweg deinen Hintern hier raus!
- (Radio) Sprechen Sie, WP2. Wir... - He, Jungs, hört mal!
- Water and Power kriegt eine Lieferung. - Was für eine?
- Weiß nicht. Sie kommt aus Red Sands. - Wann?
Heute Abend.
- Eine Waffenlieferung? - Das ist eine Falle.
Und wenn wir denken sollen, es ist eine Falle, aber es ist keine?
Dann gehen wir hin, und es ist vielleicht doch eine.
- Oder, noch besser, was, wenn... - Booga.
Warum machst du dich nicht nützlich und erstickst einfach?
Bist du gemein, Mann.
OK. Wir geben euch Mädels eine Chance, euch zu beweisen.
So was wie eine Initiation.
Wenn ihr versagt, seid ihr tot.
Ja, aber erst müsst ihr euch ausziehen.
- Das gehört nicht zum Plan. - (alle) Warum nicht?
(Rebecca lacht)
Gut, Miezen. Dann mal los.
lhr müsst lediglich bestätigen, dass die Lieferung stattfindet. Galaktisch.
Nehmt das hier, aber seid vorsichtig, ich habe nämlich etwas eingebaut...
Es hat einen Optik-Übertragungsprozessor.
Eine kleine Erfindung meinerseits, wenn ich das erwähnen darf.
- Cheese. - Mit denen hier könnt ihr uns hören.
Der hier ist für dich.
Und den hier... habe ich extra für dich gemacht.
Ich helf dir beim Anstecken, ist nicht so leicht. Wie ungeschickt von mir.
- (Jet) Geh weg! - Das Anstecken ist nicht einfach.
OK. Wir können euch hören, aber wie wollt ihr uns hören?
Sprecht einfach Richtung Westen. Dann hören wir euch schon.
Das Codewort ist: "Unterwegs". Ja.
Er ist die Inkarnation von Jack Kerouac.
Wir sind alle wieder geboren. Das heißt, man ist nicht tot oder man denkt nur...
- Wer warst du in deinem früheren Leben? - Ein Polizist.
Das passt.
(knurrt)
Ich war Ted Smith, stellvertretender Manager einer Werkstatt in Cincinnati.
- Wie beeindruckend. - Danke.
Ich war ein Hund, und weil ich so brav war...
...wurde ich zum Menschen erhoben.
Oder so ähnlich.
PANZER
Treffer.
Nord - Moment. Süd. West.
Mr. Kerouac, ich schicke jetzt ein Bild.
- Da ist es. - Das ist die Südseite des Lagerhauses.
- He, he, he! - Das muss es sein. Los, gehen wir.
Warte. Ich sehe nur zwei Arbeiter beim Kistenverladen.
Das könnte Klopapier sein. Ich sehe keine WP-Fahrzeuge da draußen.
Ehrlich gesagt seh ich gar nichts. Wir brauchen mehr Beweise.
Ja. Du kriegst deine Beweise.
- Hier ist dein Beweis. - Da ist es.
- Oh, Mann. - Ein Leckerbissen.
(Rebecca) Verdammt.
Wir müssen näher ran, um die Waffen zu fotografieren.
Was tust du? Die nehmen dich in die Mangel.
Jet... das sind Männer.
Friss oder stirb.
(# "Big Time Sensuality" von Bjork)
Becca. Wozu ist die denn gut?
- Mach mir nach, Mädel. - Was meinst du, mach mir nach?
(Jet) Was tust du?
Oh, fantastisch.
Ich bin im Himmel der hart gestählten Körper.
Sheneequa, keine Zeit zum Trödeln.
Sie verkörpern die wahre Realität.
Delfrieda, Liebling. Sei brav und fang an aufzubauen. Bei den Kisten da.
- Ausziehen. - Was machen Sie hier?
- Das hier ist eine Sperrzone. - Ich weiß, Sie meinen es nicht so.
- Sie haben die Notiz nicht gelesen. - Welche Notiz?
Liebling, wir machen einen Kalender: "Die Männer von Water and Power".
Und ich denke, Sie sind das perfekte Supermodel für die Titelseite.
Ein Kalender mit unseren Fotos? Kann ich Dezember sein?
Baby, du darfst dir einen Monat aussuchen.
LeSean, wo bist du mit deinen Gedanken?
Mach die Aufnahmen vor den Kisten. Das ist... männlicher.
Dallidalli.
Komm. Hier rauf. Na los.
Und los geht's.
Unglaublich. Du bist so schön, mir wird ganz anders.
Lächeln.
Ja! OK.
- Was ist das? - Keine Ahnung.
Ich will was sehen. Das Hemd auf. Los!
Gut. Lächeln. Zeig mir die Zähne.
OK. Ja, ja. Das gefällt mir.
Da sind eindeutig Waffen in den Kisten. Wir sollten handeln.
Nein. Das scheint zu einfach. Wenn sie zu uns gehören wollen...
...sollen sie die Lieferung klauen.
- Schaffen sie's, denken wir drüber nach. - Gut. Gib mir eine Stunde.
Arschloch!
Oh!
Das Gebäude ist nicht glamourös genug.
Hier ist keine Magie, kein Funke, kein je ne sais quoi.
- Komm, Jetina. - Leg die Hände auf die Brust.
Ja, wunderbar. Das ist perfekt.
- Jetina, komm. - (Jet) Oh Gott. Das ist perfekt.
- Du hast Talent! Ein echtes Supermodel! - Es hat sich ausgemodellt.
- Los! - Wann kommt der Kalender raus?
Los geht's!
Turboantrieb!
Was zum Teufel...?
Nimm das, Dreckskerl!
Und halt die linke Spur frei!
Verdammt!
Jet, was ziehst du heute Abend an?
Jetilein. Kennst du mich noch? Lieferung. Klauen. Ich. Du.
Jet! Hallo!
Verdammt. Eine Fehlfunktion.
Dann reparier das Ding und komm hinterher!
Du weißt gar nicht, was du verpasst.
Entschuldigung, dürfte ich mal kurz was essen?
Jetzt gehst du mir auf die Nerven.
lhr Typen habt keine Ahnung vom Schießen!
Ha-ha! Treffer versenkt! Ha-ha-ha!
Wo ist sie?
Verkehrsopfer.
Ich bin zu jung für diesen Mist. (pfeift)
Jetzt sind wir sie los, was?
(Beifahrer) Jack... Jack!
Hi!
- Fühlt ihr euch jetzt etwa klein? - Raus hier!
He, Kleine. Schön, dich zu sehen. Bin in der Kabine und habe die Waren.
Rebecca! Hörst du mich?
Du fährst auf einen Abgrund zu. Du musst bremsen!
- (Jet) Bremsen! - Funktionieren nicht, Kleines! Plan B!
- Spring ab! Schnell! - Jet!
Rebecca!
Halt dich fest!
Ich kam, so schnell es ging. Ich wusste, du kommst klar...
...aber ich kam, so schnell es ging.
Ich hatte alles unter Kontrolle, Booga.
- Ist das lecker. - Trinken wir... auf unseren Neuzugang.
Möge ihre Energie den Geist unseres Kreises anregen.
Gut. Jetzt sehen wir uns die Waffen an.
Nach dieser Zeremonie werden die Waffen vernichtet.
Warum? Nach all der harten Arbeit?
Äh...
Wir verwenden keine Gewehre.
lhr verwendet keine Gewehre.
Prophet lehrte uns, ohne die Korruption von Waffen zu kämpfen.
Lasset uns Hände halten.
Bitte.
Ich würde gern ein Gedicht von mir vortragen.
Lache, du Schmetterling
Der du im Matsche tanzt
Lache, du Stück Zahnseide
Du verbrennst mich, Toast
Lache, du fliegendes Schwein im Himmel
Mit regenbogenfarbener Flüssigkeit
Und drei Litern hochoktanigem Benzin
Bravo.
Danke.
Nun... lasst uns beten.
(# "Ripper Sole" von Stomp)
(Rebecca) Komm mit, Jet.
- Was macht ihr da? - Wir beten zum Geist der Freiheit.
- Prophet hat uns gelehrt, was Religion ist. - Hallelujah!
- Los. - Ich kann nicht.
Es ist OK. Ich habe Kondome dabei.
Schwing die Hüften, Jet!
Booga, wo hast du Tanzen gelernt?
(# "Aurora" von Veruca Salt)
# Now where'd it go?
# Aurora
Oh, wow.
Das ist einer von Johnny Prophets Träumen.
Alle Leute sind frei...
...und das Wasser kommt vom Himmel herunter...
...kostenlos für alle.
Mit Blumen und Regenbögen.
Es ist wunderschön.
Wie Weihnachten.
Ich mache so gern Pakete auf, wenn ich nicht weiß, was drin ist.
Ich weiß noch, wie ich mein erstes Weihnachtsgeschenk öffnen durfte.
Ein Buch. Ich weiß nicht, wie es hieß, weil der Einband fehlte...
...aber es hatte richtig coole Bilder von...
- Booga. - OK, OK. Bin schon fertig.
Machen wir die hier auf. Zwei... drei!
- Da ist Sand drin. - Hier ist was faul.
- Die haben uns reingelegt. - Gute Arbeit.
Komm. Hilf mir, die hier aufzumachen.
Eins... zwei... drei.
Mein Gott!
Johnny Prophet.
Kesslee, das Schwein, hat Prophet umgebracht!
(Lachen)
(Jet) OK, Jungs. Unser Plan sieht so aus.
Water and Power hat Minen, und zwar von hier bis hier.
Da kommen wir nicht durch.
- Kommen wir oben rüber? - Tolle Idee(!)
Und wie willst du oben rüber kommen? Fliegen?
Ja. Mit dem geklauten Flieger.
Wir müssen ihn nur wieder so anmalen, wie er vorher aussah, und peng!
- Und der Sicherheitscode? - Ja. Wir brauchen den Code.
Wir könnten einen anderen Flieger bei einem Routineflug abfangen.
Wir benutzen seinen Code und sind drin.
Brillant. OK. Wir treffen uns hier.
Warte. Was meinst du, wir treffen uns hier?
- Ich geh nicht ohne meinen Panzer. - Auf geht's.
Halt, halt, halt.
Hören wir jetzt auf sie? Ich dachte, wir sind ein Gremium. Wir stimmen ab.
Wer für diesen blöden Plan ist, hebt die Pfote.
Mehrheit. Auf geht's.
Gremium(!)
(Funk-Störgeräusche)
Condor an 04, Meldung nach Abflug.
OK, wir haben eine Identifikation.
Du bist echt cool.
Gut. Jetzt sei ganz locker, und was du auch tust...
...wiederhole genau, was ich dir sage. - Klar.
- Condor Kontrolle. Hier Condor 04. Ende. - OK.
Condor Kontrolle. Condo... Ich meine, Condor 4.
- Kommen. Ende. - Condor 4, Sie sind gerade erst gestartet.
Du hast einen Stabilisator im linken Modifikator, OK?
Muss ein Stabilisator im linken... Modifikator sein.
Warum benutzen Sie nicht die übliche Frequenz?
- Ist wohl ein Durchschuss. - Nein!
(Jet) Ein Kurzschluss.
(# "Big Gun" von Ice-T)
# Because she's quick to flip and empty out the clip
# And make a man understand where she's comin' from
# Her hard core's connected to the base of her fate
# She just breaks and brings drama to the situation
# Ejaculation, a hot projectile
# Better recognise that she comes, she comes
# She says she had enough of men and now she's lookin' for payback
# And there's no way that you can fade her sun
# She walks softly but she carries a big gun
- Wiederhole nur, was sie sagt. - Du vermasselst es!
- Wiederholen, 04. - Du vermasselst es. Hör zu, OK?
- Wir sind tot. - Wir sind tot.
Condor 04, Sie sagten, Sie sind tot?
Das reicht. Dreh um, sonst sterben wir alle.
- Los! Mach schon! - Nein! Wir kommen da rein.
Du hörst jetzt mir zu!
Halt deine deformierte Klappe und lass mich meine Arbeit machen.
Kapiert?
OK.
Basis, hier ist Condor 4. Funkstörung durch Piratensender.
Offenbar ein Verwirrungsmanöver der Ripper. Die Lage ist die:
Meine Elektrik ist hinüber. In zwei Minuten...
...machen wir 'ne Bauchlandung, also hören Sie zu!
Geben Sie uns eine Landeerlaubnis...
...oder ich fliege diesen Vogel direkt in lhr kleines Nest!
- Roger, 04. Landeerlaubnis für Hangar A. - Cool.
Oh, Mann. Oh, Mann. Oh, Mann.
Wurde auch Zeit. (lacht)
- (Knistern) - Mist!
Dreht das Wasser auf.
(Kesslee) Ein unschuldiges Kind in eine Röhre zu stecken...
...und langsam ertrinken zu lassen...
Ist das böse?
Die Luft ist rein.
Dann wollen wir mal.
- Habt ihr das gehört? - Was? Ich hör nichts.
- Müssen 150 sein. - 163.
Das ist das Ende.
Übrigens, es sind 164. Ganz sicher.
Rebecca! Geht's dir gut?
(Rebecca flüstert) OK. Kommt. Kommt.
- Kommt. - Los, los, los, los.
Nein!
Siehst du das Licht da unten? Licht liegt uns nicht so.
Ja. Im Dunkeln sind wir viel besser. Wie Graf Matula.
Dracula, du Dummkopf!
Matula ist der Privatdetektiv aus dem Fernsehen.
- Wenn ich dich fragen würde... - Nein. Er hat Recht.
Ruhe!
Danke. Könnten wir jetzt überlegen, was wir tun sollen?
Am Ende des Ganges sind Sicherungskästen.
- Wenn wir da rankämen... - Bis dann, ihr Süßen.
Deetee!
- Sir, es geht los! - Bringen wir es hinter uns.
- (Techniker) Der Strom ist weg! - Was ist mit dem Licht passiert?
Wir brauchen Rückendeckung!
(Booga) Oh nein. Deetee?
Halt durch, Mann, halt durch.
Deetee!
Oh mein Gott.
Wir sehen uns bei Petrus' nächster Fete.
Nein... Nein!
Hilfe.
(Sam) Rebecca! Hilfe!
Halt durch! Ich kann dich hören!
(Sam) Ich krieg keine Luft!
(Sam) Bitte! Hilf mir.
(Sams Stimme) Ich krieg keine Luft.
Bitte hilf mir.
(Kesslee) Falls du Sam suchst, die ist in der Röhre!
Schon wieder? Keine Qualitätsarbeit.
Du hast dich irgendwie verändert. Ich glaube, es...
Ich sag dir, was sich verändert hat. Meine Geduld ist am Ende. Du verlierst.
Ich habe mit dir gespielt. Wie mit einer alten Marionette.
(Jet) Wir könnten einen anderen Flieger bei einem Routineflug abfangen.
...seinen Code und sind drin. - (Rebecca) Brillant.
Jet. Sie arbeitet für dich.
Nein. Du bist es. Du bist ein laufendes, sprechendes, lebendes Mikrophon.
Ich habe dir überall welche implantieren lassen.
Danke, dass du mir die Ripper ausgeliefert hast.
Aus ihrem Leder werde ich Schuhe für meine Soldaten produzieren.
(lacht)
Jetzt sind dir die Hände gebunden, was?
Los. Steh auf.
Oh, seh ich gut aus.
Ich schlag so fest zu, dass deine Kinder grün und blau auf die Welt kommen.
Steh auf!
P-p-p-peng!
Genial, nicht wahr?
Supermoderne Holografie-Technologie.
Weißt du, was das heißt? Ich kann dir wehtun, aber du mir nicht.
Ich gewinne, und du weißt es.
Komm schon.
Sag es, sag es. Sag: "Ich gewinne."
- Ich gewinne. - Nein! Nein!
- Sag, dass ich gewinne. - Ich gewinne.
Sag es... und das Mädchen bleibt am Leben.
Sie soll lieber sterben, als deine Sklavin sein.
Wo warst du so lange?
So, so, so.
(Rebecca) Ich gewinne.
Was ist los mit dir? Mach ihn fertig!
Scheiße. Sag nicht, du hast keine Munition mehr.
Rühr keinen Muskel.
Ich hasse es, gutes Bier zum Fenster rauszuwerfen.
Durst?
Scheiß drauf.
Höher! Höher!
Mach schon!
Eins für unterwegs.
(Rebecca mit Hexenstimme) Ich schmelze! Ich schmelze!
Mehr hast du nicht zu bieten?
Nimm dir das nicht zu sehr zu Herzen.
Tut's schon weh?
Es ist nicht vorbei... vorbei.
Es ist nicht vorbei. Nicht... Es ist... ist nicht... es ist nicht...
- Hilfe. - (Rebecca) Halt durch! Ich höre dich!
Hilfe. Hilfe!
Leck mich am Arsch.
Wie oft muss ich es dir noch sagen?
Ich will nicht.
Keine Bewegung!
Hinlegen!
Wir sehen uns im nächsten Leben.
Acht-Huhn!
Wir haben den Flugplatz eingenommen. Die Brücke ist unter unserem Kommando.
Warten auf lhre nächste Anweisung, Sir.
(Rebecca lacht)
Ich hab die Kugeln aus den Gewehren genommen. Schlau, was?
Booga, das war sehr schlau.
(# "Let's Do lt" von Joan Jett und Paul Westerberg)
Nichts wie raus hier!
# That's why birds do it, bees do it
# Even educated fleas do it
- Rebecca, bremsen! Wasserfall voraus! - Klappe! Sollte eine Überraschung sein.
# Even lazy jellyfish do it
# Let's do it, let's fall in love
# I've heard that lizards and frogs do it
# Lyin' on a rock
# They say that roosters do it with the doodlin' cocks
# Some Argentines without means do it
# I hear in Boston beans do it
# Let's do it, let's fall in love
# When the little bluebird
# Who has never said a word
# When the little bird fell
# At the bottom of a dell
# When the little blue clerk
# In the middle of his work
# Starts a tune
# When a gentleman calls
# Bugs in your rugs, they do it, what's the use of my balls?
# The chimpanzees in the zoos do it
# Some courageous kangaroos do it
# Let's do it, let's fall in love
# I'm sure sometimes on the sly you do it
# Maybe even you and I might do it
# Let's do it, let's fall in love
(# "Big Gun" von Ice-T)
# lt's goin' down, yo, the girl got a gun
# Best run because she's quick to flip and empty out the clip
# And make a man understand where she's comin' from
# Her hard core's connected to the base of her fate
# She just breaks and brings drama to the situation
# Ejaculation, a hot projectile
# Better recognise that she comes, she comes correct, collect respect
# And if not, you catch a broken neck
# Buddy, look down, your shirt's all bloody
# Looks like she caught you with the bad one for messin' with the mad one
# Told you 'bout this girl before, you didn't listen to me as I talked
# Now you're stalked by the hunter of the frontier who's size five and sexy
# Quickly catch a body and another one next week
# Huh, it doesn't matter cos the girls they strap
# She says she's had enough of men and now she's lookin' for payback
# And there's no way that you can fade her sun
# She walks softly but she carries a big gun
# The most venomous feminist homie, she ain't soft
# You give her trouble and she might cut your head off
# Or somethin' that you like to think's the best
# She'll blow big holes in your chest
# She says she gotta cos she says a lot of ladies won't
# She says she gotta cos she says a lot of ladies don't
# She says she gotta cos she says a lot of ladies can't
# She says she gotta cos she knows a lot of ladies romance the thought
# To giving men their own medicine
# Electrocute 'em, light 'em up like Con Edison
# She got no fear, five rings in her ear
# Holes in her nose, way-out clothes
# Livin' life to the full is buckshot and bullets
# Triggers, she'll pull it, Earth, she wanna rule it
# Maybe she will cos she's quick to kill
# The city lights make her dresses tight, yes, she bites
# You never know where she'll come from
# She walks softly but she carries a big gun
# There's no way that you can fade her sun
# She walks softly but she carries a big gun
(# "Mockingbird Girl" von The Magnificent Bastards)
# She
# She flies without no feathers
# A fool to try and catch her
# Well, I don't know
# Cos I don't know
# I'm a fool
# No sex
# I'm bored with anticipation
# This love-song radio station
# I guess you'll sleep
# I'll count sheep
# And watch you dream
# So let's
# Make a run and buy a rocket 'copter
# I bought it from a crooked copper
# Her breath, it smelled like beer
# Warm beer, warm beer
# Hey, hey
# Rocket boy
# Got a lot of life behind us
# Hey, hey
# Mockingbird girl
# Gotta fly, don't let him hold you down
Untertitel: Visiontext Marein Schmitthenner